一つ一つでなく、全部まとめて伝えてくれって英語でなんて言うの?

報告事項を、細かく一つずつ報告してくるのではなく、まとめていっぺんにしてもらいたいです。
default user icon
RYOさん
2020/02/13 14:50
date icon
good icon

1

pv icon

1901

回答
  • Instead of telling me one thing at a time, it would be better to tell me everything at once.

    play icon

  • I would prefer that you tell me everything at the same time rather than little by little.

    play icon

ーInstead of telling me one thing at a time, it would be better to tell me everything at once.
「一つずつ言う代わりに、全部一度に言ってくれる方がいいんですが。」
tell one thing at a time で「一回で一つの事を言う」
tell everything at once で「全てを一度で言う」

ーI would prefer that you tell me everything at the same time rather than little by little.
「少しずつより、同時に全部言ってくれた方が良いな。」
tell everything at the same time「同時に全て言う」
rather than little by little 「少しずつ・小出しより」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1901

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1901

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら