荷物の保管についてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

まず、「～について」は英語で「In regards to ○○」と「Regarding ○○」よく使います。特にメールでよく使います。
この場合は、「荷物の保管について」は英語で「In regards to the storing of luggage」又は「Regarding the storing of luggage.」を件名で入れられます。

ご参考になれば幸いです。