ご質問ありがとうございます。
・「I like to ski.」
＝私はスキーをするのが好きです。
（例文）I like to ski with my friends.
（訳）私は友達とスキーをするのが好きです。
・「I like to go skiing.」
＝私はスキーに行くのが好きです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I like to ski. でも I like skiing. でも、どちらでも大丈夫ですよ！
例：
I like to ski first thing in the morning when the snow is still fresh.
「雪がまだ新しい朝一番にスキーをするのが好きだ」
first thing in the morning で「朝一番に」
fresh で「新しい」
I love skiing on a beautiful warm spring day.
「春の暖かいお天気の日にスキーをするのが好きだ」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I like to ski.
I like skiing.
ご提案いただいた英文はどちらも問題ないですよ。
例：
Do you like skiing or snowboarding better?
スキーとスノーボードどっちが好きですか？
ぜひ参考にしてください。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
