セル画って英語でなんて言うの?

作品不明のセル画を売りたい と表現したいです。
default user icon
Endoさん
2022/03/06 15:08
date icon
good icon

2

pv icon

239

回答
  • cel

    play icon

  • celluloid painting

    play icon

  • hand-drawn animation

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「セル画」の「セル」は英語のcelです。celはcelluloidの省略です。昔、素材が本当のセルロイドで作られていたそうです。でも、celluloid paintingとcelがもう知っている人(専門家)以外、誰も知らないと思いますので、hand-drawn animationを提案したいと思います。 例分:I want to make a hand-drawn animation. ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • animation cel

    play icon

「セル画」は英語で「animation cel」と言います。「cel」はよくアニメ制作の時に使われている単語ですが、そのような絵柄がゲームなどで使われている時に「cel-shaded」と言います。「ゼルダの伝説 風のタクト」の絵柄はよく「cel-shaded」と言われました。 作品不明のセル画を売りたいです。 I want to sell animation cels from unknown works.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

239

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら