あとどのくらい（時間）って英語でなんて言うの？

ーHow much longer/more are you going to work today? 「今日は後どのくら仕事してる？」 how much longer/more ...? を使って「あとどのくらいの時間」を聞くことができます。 ーHow much longer do you plan to be here today? 「今日はあとどのくらいここにいる予定？」 職場にいる人に「あとどのくらいここにいる」か聞くことで「あとどのくらい仕事する」かを聞くことができます。 ご参考まで！

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： How much longer are you going to work? あとどれくらい働くの？ how much longer で「あとどれくらい」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。