We take special requests from allergic customers to prepare a specific meal using different ingredients than usual.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『アレルギーを持ったお客さんのためには、通常とは違う材料で作って個別の料理を用意する。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We take special requests from allergic customers to prepare a specific meal using different ingredients than usual.
として、『アレルギーを持ったお客様からの依頼に応じて、通常とは違う材料で個別の料理を用意します。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
allergic アレルギー体質の
prepare a meal 食事を作る、食事の用意をする
参考になれば幸いです。