用意するよって英語でなんて言うの？

Question

お団子を作る時に、最初に用意するものを言う言い方を二通り教えてください。

最初に、ボウル、お鍋、粉、お水、きな粉を用意します。

用意をするものは、ボウル、お鍋、粉、お水、きな粉です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Ingredients＝「材料」
（例文）Ingredients: a bowl, a pot, water, roasted soybean flour
（訳）材料: ボウル、お鍋、粉、お水、きな粉

・You need 〇〇＝「あなたは〇〇が必要です。」
（例文）First of all, you need a bowl, a pot, water, and, roasted soybean flour.
（訳）まず最初に、ボウル、お鍋、粉、お水、きな粉が必要です。
※きな粉は「roasted soybean flour」です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

**First, I’ll get everything ready.**  
（最初に全部用意します。）

この「get ~ ready」は「〜を準備する」というよく使われる口語表現です。 

**例文：**  
First, I’ll get the bowl, pot, flour, water, and kinako ready.  
（まず、ボウル、お鍋、粉、水、きな粉を用意します。）

Answer

・Let's get everything ready first.
「最初に、準備（用意）をするよ。」

・Here are the items you'll need.
「用意するものは（必要なアイテムは）こちらです。」

 「用意するよ」を表す際、ポイントになるのは「get ready」（準備する、用意する）や「prepare」（準備する）という言葉です。 

また、材料や道具を順番に紹介する場面では「items you'll need」（必要なもの・道具）や「ingredients」（材料）と言い換えると、分かりやすく整理して伝えることができます。