お昼は料金の中に含まれてないです。って英語でなんて言うの？

Question

留学のホームスティ先がお昼を用意してくれるのですが、お昼は料金の中に含まれてないので、用意する必要がありませんと伝えたいです。

Accepted Answer

Lunch is not included in this (homestay) program (fee).
「昼食はこの（ホームステイ）プログラム（の料金）に含まれていません」
※include「含む」
※fee「料金」

文脈上分かる場合にはhomestayやfeeは省略しても構わないと思います。

Lunch is not included in this program, so I'll buy my lunch myself.
「お昼はプログラムに含まれていないので、自分のお昼は自分で買います」

ご参考になれば幸いです。