お昼は料金の中に含まれてないです。って英語でなんて言うの?

留学のホームスティ先がお昼を用意してくれるのですが、お昼は料金の中に含まれてないので、用意する必要がありませんと伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/03 06:42
date icon
good icon

1

pv icon

4206

回答
  • Lunch is not included in this (homestay) program (fee).

    play icon

Lunch is not included in this (homestay) program (fee).
「昼食はこの(ホームステイ)プログラム(の料金)に含まれていません」
※include「含む」
※fee「料金」

文脈上分かる場合にはhomestayやfeeは省略しても構わないと思います。

Lunch is not included in this program, so I'll buy my lunch myself.
「お昼はプログラムに含まれていないので、自分のお昼は自分で買います」

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

4206

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4206

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら