質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
海を越えても大好きです。って英語でなんて言うの?
「海を越えても大好きです。応援しています。」 もうすぐ留学する人に伝えたいことばです。
( NO NAME )
2022/03/10 22:49
1
3098
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/03/17 20:22
回答
Even if you cross the ocean, I love you.
Even if we are separated by an ocean, I love you.
I'll love you from across the ocean.
ご質問ありがとうございます。 「〜しても」はeven if〜になります。 「越える」はcrossと言いますので、「海を越える」はcross the oceanです。 2番目のseparatedは「海で離れても」というニュアンスです。 例文:I'll love you, even if we are separated by the ocean. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
3098
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
海を越えて繋がるって英語でなんて言うの?
海は沁みるから嫌みたいです。。。って英語でなんて言うの?
国境を越えてって英語でなんて言うの?
これが時々欲しくなるのって英語でなんて言うの?
陸って英語でなんて言うの?
マンタって英語でなんて言うの?
海を守るって英語でなんて言うの?
ずっと大好きって英語でなんて言うの?
穏やかで静かな海へ迂回しようって英語でなんて言うの?
クラゲに刺さされてチクチク痛いので海に長くいられなかったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3098
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Paul
回答数:
75
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
2
1
Paul
回答数:
18529
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら