世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

海を越えても大好きです。って英語でなんて言うの?

「海を越えても大好きです。応援しています。」 もうすぐ留学する人に伝えたいことばです。
default user icon
( NO NAME )
2022/03/10 22:49
date icon
good icon

0

pv icon

420

回答
  • Even if you cross the ocean, I love you.

    play icon

  • Even if we are separated by an ocean, I love you.

    play icon

  • I'll love you from across the ocean.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「〜しても」はeven if〜になります。 「越える」はcrossと言いますので、「海を越える」はcross the oceanです。 2番目のseparatedは「海で離れても」というニュアンスです。 例文:I'll love you, even if we are separated by the ocean. ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

420

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:420

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら