質問する
ゲストさん
注目
新着回答
海を越えても大好きです。って英語でなんて言うの?
「海を越えても大好きです。応援しています。」 もうすぐ留学する人に伝えたいことばです。
( NO NAME )
2022/03/10 22:49
1
2471
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/03/17 20:22
回答
Even if you cross the ocean, I love you.
Even if we are separated by an ocean, I love you.
I'll love you from across the ocean.
ご質問ありがとうございます。 「〜しても」はeven if〜になります。 「越える」はcrossと言いますので、「海を越える」はcross the oceanです。 2番目のseparatedは「海で離れても」というニュアンスです。 例文:I'll love you, even if we are separated by the ocean. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2471
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
海を越えて繋がるって英語でなんて言うの?
海は沁みるから嫌みたいです。。。って英語でなんて言うの?
国境を越えてって英語でなんて言うの?
これが時々欲しくなるのって英語でなんて言うの?
陸って英語でなんて言うの?
マンタって英語でなんて言うの?
海を守るって英語でなんて言うの?
ずっと大好きって英語でなんて言うの?
穏やかで静かな海へ迂回しようって英語でなんて言うの?
違う良さがあるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2471
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら