これが時々欲しくなるのって英語でなんて言うの?

大好きな海にやっと行けた時や、お気に入りのお店にやっと行けた時に言いたい言葉です。友達相手だけれど、大人の会話で使える言い方でお願いします。
Kayさん
2018/08/06 05:12

1

2031

回答
  • I need this sometimes.

  • Sometimes I really want to do this.

「欲しい」の直訳は「want」ですが、よく考えたらこの場合には「need」の方をよく聞きます。「want」よりちょっと強いかもしれません。それにとても大人っぽい言い方です。まあ、子供は「時々」のことあまり言わないでしょう。子供には「今」のことだけが大切でしょう!
Tim Young Machigai.com 主催

1

2031

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2031

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら