25年前のメイクをしていただきましたって英語でなんて言うの？

Question

『とあるドラマの撮影で25年前のメイクと衣装を提供していだだいた。なんか、私じゃない。。』
『どこかにいるので探してみて下さい笑』
と写真付きの投稿で書きたいです。

Accepted Answer

- \"We did make up from 25 years ago.\" 
\"we did ~\" 「〜をしていただきました」
\"make up\" 「メイク」
\"25 years ago\" 「25年前」
\"make up from 25 years ago\" 「25年前のメイク」

\"I was provided with costume and make up from 25 years ago for the filming of a drama. Doesn't seem like me...\"
「とあるドラマの撮影で25年前のメイクと衣装を提供していだだいた。なんか、私じゃない。。」

- \"I'm there somewhere, see if you can find me lol.\" 「どこかにいるので探してみて下さい笑」
\"I'm there somewhere\" 「どこかにいるので」
\"see if you can find me\" 「探してみて下さい」
\"lol\" = \"laugh out loud\" 「笑」