ご質問ありがとうございます。
英語でもプラン＝planを使い、"cell phone plan"と言います。
例文："I decided to change my cell phone plan, because I found that there are better ones available now."＝「携帯のプランを変更することに決めました。なぜかというと、今はもっと良いプランが出ているからです。」
ご参考に。
「携帯電話などの「プラン変更」」は英語で「changing phone plan」と言います。海外では「phone plan」はよく使われていて、契約に制限されることも多いですので私の経験ではプラン変更はそんなに多くはありませんでした。
携帯電話のプラン変更明日にしようと思っていたけど店は閉まってた。
I was going to change my phone plan tomorrow, but the store was closed.
アメリカ合衆国 
カナダ 
