一周したね。って英語でなんて言うの？

Question

円状のショッピングモールを一周して、元いた地点に戻ってきたときに言いたいフレーズです。
まだ幼い子どもと買い物をしていて、「一周したよ〜」みたいに語りかけるニュアンスです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーWe went all the way around.
「一周したね」
to go all the way around で「ぐるっと一周する」

ーWe made a complete loop, didn't we?
「一周したね」
to make a complete loop で「完全に一周する・周回する」

ご参考まで！