日本の食料自給率は何%ですか？って英語でなんて言うの？
日本の食料自給率は〇％です。という言い方ならたくさん見つかったのですが、いくつですか？と質問する言い方は全然見つからなかったので、教えていただきたいです。
回答
-
What is the food self-sufficiency rate in Japan?
ご質問ありがとうございます。
「食料自給率」は"food self-sufficiency rate"なので、"What is the food self-sufficiency rate?"になります。
ちなみに、少し調べてみると日本の食料自給率は2020年で37％まで下がったという情報が書かれている記事もありました。今までで最低率だそうです。
そして日本では食料自給率だけではなく、食料安全保障（food security)も問題になっているようですね。
ご参考に。
アメリカ合衆国 
