歯の治療中にパニック障害って英語でなんて言うの？
歯の治療中にパニック障害の発作が起きるようになってしまって辛い。と海外の友人に伝えたかったのですがあまり伝わってないようでした。どう言えば伝わりますか？ 最近、パニック障害になった感じで歯の治療中は必ずです。
回答
-
A panic attack when undergoing treatment for my teeth.
"歯の治療中にパニック障害"
- A panic attack when undergoing treatment for my teeth.
- （直訳に近い：Panic disorder flares up while my teeth get treated)
歯の治療中にパニック障害の発作が起きるようになってしまって辛い
- It's tough because I get panic attacks during my dentist appointments.
(dentist appointments - 歯医者での治療)
アメリカ合衆国 
