爽快感が好きって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 推理小説が好きな理由を説明したいならは英語で「I love the thrilling feeling I get when I read mystery novels.」と言えます。 また「トリックが分かったときの爽快感が好き」と説明したいなら「I love the thrilling feeling once I learn the trick.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。