ご質問ありがとうございます。
・「Where do you usually shop?」
=普段どこでショッピングしますか?
(例文)Where do you usually shop?// I usually go to Shibuya.
(訳)普段どこでショッピングしますか?//普段は渋谷へ行きます。
・「Where is your favorite place to shop?」
=ショッピングする場所で一番好きな所はどこですか?
(例文)Where is your favorite place to shop?// I like Shibuya.
(訳)ショッピングする場所で一番好きな所はどこですか?//私は渋谷が好きです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco