世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

金曜日に1週間分の食材をまとめて買いますって英語でなんて言うの?

先生との会話でいつも金曜にスーパーに買い物に行きますと伝えたら、どんなものを買うの?と聞かれたので、このように伝えたかったのですが何と言えばいいのでしょうか?
default user icon
sakoさん
2021/04/02 07:20
date icon
good icon

8

pv icon

9309

回答
  • I'm going to buy one week's worth of groceries this Friday.

  • I plan on going shopping this Friday to buy a week's worth of food.

ーI'm going to buy one week's worth of groceries this Friday. 「今週の金曜日に一週間分の食料品を買いに行きます」 one week's worth of groceries で「一週間分の食料品」 ーI plan on going shopping this Friday to buy a week's worth of food. 「今週の金曜日に一週間分の食品を買うため買い物に行く予定です」 to plan on going shopping で「買い物に行く予定です」 a week's worth of food で「一週間分の食品」 ご参考まで!
回答
  • I buy a week's worth of food.

  • On Fridays I usually buy a whole week's worth of food.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I buy a week's worth of food. 1週間分の食材を買います。 On Fridays I usually buy a whole week's worth of food. 金曜日にいつも1週間分の食材を買います。 a week's worth で「1週間分」を表現できます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

9309

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら