デートは、どこかに遊びに行くことが多いって英語でなんて言うの?

デートでは、いろいろなところに遊びに行きます。
female user icon
Sallyさん
2022/04/09 08:41
date icon
good icon

2

pv icon

235

回答
  • For a date, I often go to various places to hang out.

    play icon

  • I often visit many different places when I go on a date with someone.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "For a date,"=「デートをするときは」 "I often go to various places to hang out."=「よくいろいろな所に遊びに行きます。」 ② "I often visit many different places when I go on a date with someone."=「誰かとデートをするときはよくいろいろと違う場所に行きます。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • We often go out somewhere when we go on a date.

    play icon

  • We go to lots of different places on our dates.

    play icon

ーWe often go out somewhere when we go on a date. 「デートの時はよくどこかに出かける」 to go out で「出かける」 to go on a date で「デートする」 ーWe go to lots of different places on our dates. 「デートでいろいろなところに行く」 to go to lots of different places で「いろいろなところへ行く」 on one's date で「デートで」 ご参考まで!
回答
  • We usually go out somewhere for our dates.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: We usually go out somewhere for our dates. デートはどこかに遊びに行くことが多いです。 usually は「普段は」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

235

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:235

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら