この場合、私なら簡単に次のように言います。
ーWhen can I use this word?
「この単語はいつ使えるの？」
もっと日本語に近いように言うなら次のように言えます。
ーWhat kind of situation would I use this word in?
「この単語はどんなシチュエーションで使えますか？」
situation で「シチュエーション・状況」
ご参考まで！
What kind of situation would you use this word in?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
What kind of situation would you use this word in?
この単語はどんな状況で使いますか？
situation で「状況」と言えます。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
