追加工事がありますが税込3万円以内でできますか?って英語でなんて言うの?

追加工事を税込3万円以内で注文したい。
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/29 19:45
date icon
good icon

3

pv icon

2152

回答
  • We need additional construction. Would you please complete it within 30,000 yen tax included.

    play icon

追加工事が必要で。
三〇〇〇〇円以内でお願いできますか。
という訳になるかと思います。

Would you please do the additional construction within 30,000 yen tax included?
三〇〇〇〇円以内で追加工事をしていただけすか?というのでもよければ、こちらの表現がよいかと思います。

ご参考になれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

3

pv icon

2152

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2152

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら