直訳的にinformation studiesやinformaticsになりますね。
でも日常場面であまり聞いたことない表現です。informationは幅広い意味で使われていますので、
高校に設置されている学科の一つで、情報デザイン・プログラミング・データの活用について学ぶという情報科について
information technologyを言うのは一番適切だと思います。
Information technology is one of the subjects at high schools in Japan
日本で高校に設置されている学科の一つは情報科です。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
