ヘルプ

眺めって英語でなんて言うの?

好きなカフェをおすすめする時、「眺めがいい席がおすすめ!」はどう言いますか?
hyhoさん
2019/05/21 00:27

4

2254

回答
  • view

  • scene

1)view
名詞viewは、「(目で見える)景色、光景」という意味があります。
その他、「視力、意見、考え」といった意味もあります。
「眺めがいい席」は、seats with a good viewと英訳することができます。

2)scene
名詞sceneも、「景色、光景」という意味がありますが、絵や写真に対して使うことが多いです。
その他、「場面、シーン」といった意味もあります。
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • View

  • Scene

英語で「眺め」を翻訳すれば ViewかSceneになりますけど 「眺めがいい」 = A nice view / Nice scenery. (Scene と Sceneryの違いを注意)

「眺めがいい席がおすすめ!」を言いたいと下の英文を使います。
・I recommend the seats with a good view!
・I recommend the seats with a nice scenery!

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師

4

2254

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:2254

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら