世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

攻略したいって英語でなんて言うの?

「この難しいゴルフコースを攻略したい」という風に言いたい場合はなんと言えばいいですか?
male user icon
YOSHIさん
2022/04/06 19:21
date icon
good icon

1

pv icon

2334

回答
  • I want to conquer this difficult golf course.

  • I want to nail this difficult golf course.

ご質問ありがとうございます。 この文脈ですと「攻略」は "conquer" と訳せます。 又は、少しカジュアルな言い方で "nail (something)" も使えます。 例文:"I want to nail this exam."=「私はこの試験に絶対合格したい。」(100点を取りたい、というニュアンスです。) "You want to nail this before you move to the next step."=「次の段階に進む前にこれを完璧にやりこなせるようになるのが好ましいよ。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2334

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2334

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら