攻略って英語でなんて言うの?

ゲームの攻略サイト、という時の「攻略」という単語についてなのですが、これはなんと英訳されますか?
hitomiさん
2018/07/26 13:57

7

7217

回答
  • Guide

ゲームの攻略本は「Guide」あるいは「Guidebook」と言います。

媒体が本ではなく、サイトでしたら、「Guide」になりますね。

例:There's a guide on how to complete the game at www.....
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • guide

  • walk-through

  • cheatsheet

攻略:guide, walk-through

ゲームの攻略サイトはguide siteとかwalk-through siteと言えますが英語で、日本語のように綺麗な表現があまり使えません。そういう攻略サイトについて話したかったら、そのサイトは「a site with game guides」とか「a site with game walkーthroughs」というパターンが多いです。

例:I needed to look at a walk-through to beat the new Zelda. 新しいゼルダを終えるために攻略を相談しないといけなかった。

例:Gamefaqs is a great site for game guides. Gamefaqsは素晴らしいゲームの攻略サイトだ。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

7

7217

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:7217

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら