In the morning edition of today's newspaper, there was an article about the company I am in charge of.
When there is an article about a company we are in charge of in the newspaper's morning edition, we need to immediately obtain detailed information from the company.
ご質問ありがとうございます。
① "In the morning edition of today's newspaper,"＝「朝刊に」
"there was an article about the company I am in charge of."＝「私が担当している企業の記事が載っていた。」
② "When there is an article about a company we are in charge of in the newspaper's morning edition,"＝「担当企業の記事が朝刊に掲載されたとき」
"we need to immediately obtain detailed information from the company."＝「その企業から詳細をすぐに得る必要がある。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
