あなたとあなたの友達の名前を探してみてくださいって英語でなんて言うの？

Question

丁寧語（フォーマルな言葉）で言いたい場合は何といえばいいですか？

Accepted Answer

- \"Please look for your's and your friend's names.\"
\"please look for ~\" 「〜探してみてください」\"please search for ~\" も使えます。
\"your's\" 「あなたの」
\"your friend's\" 「あなたの友達の」
\"names\" 「名前」
\"your's and your friends's names\" 「あなたとあなたの友達の名前」

Answer

「あなたとあなたの友達の名前を探してみてください」は英語で「Please try looking for you and your friends' names.」と言います。英語の丁寧語は「please」をつけることで大丈夫です。まだ丁寧に聞こえるのも「Try looking for your guys' names.」と言います。英語に丁寧を感じる時は、全体的の会話の雰囲気ですので、少しフレンドリーにすることでも丁寧に感じます。

あなたとあなたの友達の名前を探してみてください。
Try looking for both your name and your friend's name.