試着室って英語でなんて言うの?

試着をしてみたいので、試着室を探しています。聞き方を教えてください。
default user icon
kikiさん
2019/09/03 08:48
date icon
good icon

1

pv icon

2339

回答
  • changing room

    play icon

  • fitting room

    play icon

こんにちは。                  
ご質問いただきありがとうございます。
                               
試着室は「changing room」や「fitting room」といいます。

「changing room」には「更衣室」という意味もあります。


お役に立てれば嬉しいです。                  
回答
  • changing room

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

Fitting roomという人もいますが、(少なくてもアメリカでは)changing roomと言うのが普通です。

To change は「変わる」や「着替える」という意味の動詞です。なのでchanging room は「着替える部屋」すなわち「試着室」という意味になります。


試着室はありますか?
Is there a changing room?

またの質問をお待ちしております。
回答
  • changing room

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・changing room

changing room で「試着室」を表すことができます。
ちなみに試着したい場合は Can I try this on? などのように言うと伝わりやすいです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

2339

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2339

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら