あなたはなんのお医者さんなんですかって英語でなんて言うの?
今度お世話になる方の名前がDr.○○と、ドクターという文字が付いていたので、会った時に聞いてみたいと思いました。
回答
-
What kind of doctor are you?
「あなたはなんのお医者さんなんですか」を英語にしたら、What kind of doctor are you?と言えます。
最初は、"what kind of" は「なんの」を指します。ですので、英語で what kind of doctor are you を聞いたら、「どんなドクターですか?」を聞くことができます。