世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あそこの大きな家があるところまで競争しよ!って英語でなんて言うの?

友達とある家まで競争(走る)しました。 この場合、unitil that big houseとuntilを使ってもいいのでしょうか?
default user icon
KOさん
2022/04/14 14:28
date icon
good icon

1

pv icon

1767

回答
  • Let's race to that big house over there!

  • Let's see who can get to the big house over there first!

この場合、until を使っては言わないです。次のように言うと良いでしょう。 ーLet's race to that big house over there! 「あそこの大きい家まで競争しよう!」 to race で「競争する」 to that big house で「あの大きい家まで」 ーLet's see who can get to the big house over there first! 「誰があの大きな家に最初に着くかな!」 to get to the big house で「あの大きな家に到着する」 first で「最初に」 ご参考まで!
回答
  • Let's race to that big house!

  • Let's see who can get to that big house faster.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Let's race to that big house! あの大きな家まで競争しよう! Let's see who can get to that big house faster. あの大きな家のところに誰が一番最初に辿り着くか競争しよう。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

1767

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1767

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー