「彼氏を抱き枕にする」は英語で "using my boyfriend as a body pillow" と表現することができます。「抱き枕」は英語で "body pillow" といい、文字通り体を支えるために使われる長い枕を指します。"I like" というフレーズで、「〜するのが好き」という気持ちを表現しており、シンプルで親しみやすい言い方になります。
関連表現:
- to cuddle with (抱きしめる)
- to snuggle up to (すり寄る)
- comfort object (安心できるもの)