The most important thing while in school is to learn skills to live in society through interacting with other students.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
The most important thing while in school is to learn skills to live in society through interacting with other students.
とすると、『在学中一番大切なことは、他の生徒との交流をとして社会生活を身に付けることです。』と言えます。また、『社会生活』を『社会の一員としての生活すること』と言い換え、英語では、living as a member of society とも表現できます。
役に立ちそうなフレーズ
learn skills スキルを身に付ける
参考になれば幸いです。
"The most important thing to learn in school is real life practical skills."
- "The most important thing to learn in school is real life practical skills."
"the most important thing" 「一番大切なこと」
"to learn in school" 「学校で学ぶ」
"real life practical skills" 「社会生活の練習」
日本 
オーストラリア 
