何かを間違った使うことは英語で次のように言えます。
ーto use ... the wrong way
ーto use ... improperly
例：
What would happen if you used it the wrong way and got injured? This is the right way to use it.
「間違った方法で使って怪我をしたらどうするの？これが正しい使い方だよ」
If you don't use that properly, you could get hurt.
「それを正しく使わなかったら、怪我するかもよ」
to use ... properly で「…を適切に・正しく使う」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
use something the wrong way
何かを間違った使い方をする
例：
You might get hurt if you use it the wrong way.
間違った使い方をしたら怪我をするかもしれないでしょ。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
