DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

箸の使い方変わってるねって英語でなんて言うの？

箸の使い方が間違ってる人を見たので、なんて言うのかきになりました。

mmtsさん

2016/07/28 16:31

8

2371

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2016/07/31 02:20

回答

You hold your chopsticks weird.
You have a strange way of holding chopsticks.
You use chopsticks weird.

こんにちは。

You hold your chopsticks weird.
変な箸の持ち方するね。

You have a strange way of holding chopsticks.
変わった箸の持ち方するね。

You use chopsticks weird.
箸の使い方変だね。

weird という単語は「変な」「奇妙な」という意味で非常に便利な表現です。同じような意味の表現で strange があります。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

8

2371

回答済み（1件）

役に立った：8
PV：2371

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー