箸の使い方変わってるねって英語でなんて言うの?

箸の使い方が間違ってる人を見たので、なんて言うのかきになりました。
female user icon
mmtsさん
2016/07/28 16:31
date icon
good icon

8

pv icon

2820

回答
  • You hold your chopsticks weird.

    play icon

  • You have a strange way of holding chopsticks.

    play icon

  • You use chopsticks weird.

    play icon

こんにちは。

You hold your chopsticks weird.
変な箸の持ち方するね。

You have a strange way of holding chopsticks.
変わった箸の持ち方するね。

You use chopsticks weird.
箸の使い方変だね。

weird という単語は「変な」「奇妙な」という意味で非常に便利な表現です。同じような意味の表現で strange があります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

2820

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら