この磁石をドアの外側に貼り付けてくださいって英語でなんて言うの?

ホテルにて部屋の掃除を希望する人は、磁石をドアに貼ってもらう仕組みです。必要でない場合は、清掃スタッフは部屋に入りません。
default user icon
nonさん
2022/05/10 10:47
date icon
good icon

0

pv icon

131

回答
  • Please put this magnet on the outside of your door.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Please put this magnet on the outside of your door. この磁石をドアの外側につけてください。 If you would like us to clean your room, please put this magnet on the outside of your door. 部屋の清掃をご希望でしたら、この磁石をドアの外側につけてください。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

131

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:131

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら