In rental properties like apartments, you can't mount a TV on the wall because it might cause damage to it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In rental properties like apartments, you can't mount a TV on the wall because it might cause damage to it.
とすると、『アパートなど[賃貸](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/110784/)では、壁を傷つけてしまうかもしれないので、テレビを壁に貼り付けられない。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mount a TV on the wall 壁にテレビを取り付ける、テレビを壁掛けにする
参考になれば幸いです。
There's a risk of damaging the wall, so I can't attach the TV to it.
ご質問ありがとうございます。
・「There's a risk of damaging the wall, so I can't attach the TV to it.」
（意味) 壁を傷つけてしまうかもしれないので、テレビを壁に貼り付けられない。
<例文>Why is the TV there?// There's a risk of damaging the wall, so I can't attach the TV to it.
<訳>なんでテレビそこにあるの？//壁を傷つけてしまうかもしれないので、テレビを壁に貼り付けられない。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
