今日は美容外科で肌の治療をするよ！って英語でなんて言うの？

Question

今日は何するの？と？聞かれた時

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「今日は美容外科で肌の治療をするよ！」は英語で「Today I'll be heading over to the cosmetic surgeon for skin treatment.」と言えます。
この英文の「heading over to」という表現は場所に行くとき、よく言います。
例えば、図書館に行く予定でしたら、「I'm heading over to the library.」と言えます。
また、「the cosmetic surgeon for skin treatment」は「美容外科で肌の治療をするよ」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

- \"I'll be at the cosmetic surgeon's today for some skin treatments!\"
\"I'll be at ~\" 「私は〜でいる」
\"the cosmetic surgeon's\" 「美容外科」
\"today\" 「今日」
\"for some skin treatments\" 「治療をする」

- \"Today I'm going to the cosmetic surgeon's for some skin treatments\" 
\"I'm going to ~\" 「〜に行く」も使えます。