回答
-
A+ student
-
Underachieving student
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『優等生、劣等生』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、『優等生』は、A+ student (エープラススチューデント)、『劣等生』は、Underachiever とか、Underachieving student と言ったりします。また、シンプルに、good student 『優等生』、bad student 『劣等生』とも言います。
役に立ちそうな単語
A plus A+の成績(一番高い評価)
Underachieve 予想・期待・実際の能力より低い成績をとる
overachieve ~以上の成績を収める
overachiever 頑張りやさん、人並み以上の成功を収める人
参考になれば幸いです。