次の授乳まで常に3時間待てるようになってきたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「授乳」はbreastfeedingと言います。ですので、上記の英文のmealsの代わりにbreastfeedingを使えます。でも、breastfeedingよりmealの方が自然な言い方だと思います。勿論、相手がまだ授乳しているかどうかを知らなかったらbreastfeedingを使うべきだと思いますね！ ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy baby is almost two months old now, so he can wait for three hours until he needs to be breast-fed each time. 「赤ちゃんがもうすぐぐ2ヶ月になるので、毎回授乳が必要になるまで3時間待てるようになった」 to breast-fed で「授乳する・母乳を与える」 ご参考まで！