次の授乳まで常に3時間待てるようになってきたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「授乳」はbreastfeedingと言います。ですので、上記の英文のmealsの代わりにbreastfeedingを使えます。でも、breastfeedingよりmealの方が自然な言い方だと思います。勿論、相手がまだ授乳しているかどうかを知らなかったらbreastfeedingを使うべきだと思いますね！

ご参考になれば幸いです。