以前購入した接着剤が余って使う予定がないので業者の方に引き取っていただいた。って英語でなんて言うの？

Question

使い道がなくなり有効活用のために戻しました

Accepted Answer

「引き取ってもらう」＝「返却する」return
として意訳しましたがいかがでしょうか。

接着剤　glue / adhesiveという単語も使います
業者（製造元）a manufacturer