世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

カナダに住んでる日本人のルーティーン動画って英語でなんて言うの?

カナダに住んでる日本人のルーティーン動画をyoutube見た時、彼女のコンドミニアムが素敵でわたしも住みたくなった と言いたいです。 よろしくお願いします。
default user icon
Hanaさん
2022/05/14 13:43
date icon
good icon

1

pv icon

291

回答
  • I saw a video about a Japanese women's daily life in Canada, and the condominium she lived in was really nice. I'd like to live there too.

    play icon

ーI saw a video about a Japanese woman's everyday life in Canada, and the condominium she lived in was really nice. I'd love to live there too. 「カナダに住んでいる日本人女性の毎日の生活についての動画を見ました。彼女の住んでいるコンドミニアムがとても素敵で、私も住んでみたいな」 a video about a Japanese woman's everyday life in Canada を使って表現することができます。 または routine という単語を使いたいなら次のようにも言えます。 a video about a Japanese woman's daily routine in Canada ご参考まで!
回答
  • a video of the daily routine of a Japanese person living in Canada

    play icon

「カナダに住んでる日本人のルーティーン動画」は英語で「a video of the daily routine of a Japanese person living in Canada」と言います。「ルーティン」は毎日やっていることのニュアンスだと思いますのでその時は「daily routine」という表現を使います。 カナダに住んでる日本人のルーティーン動画をyoutube見た時、彼女のコンドミニアムが素敵でわたしも住みたくなった。 I watched a video of the daily routine of a Japanese person living in Canada, and the condominium I saw was so nice that I wanted to live there too.
good icon

1

pv icon

291

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら