人間の年齢で言うとって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『人間の年齢で言うとボクは〇〇歳かぁ…』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Well, I am 35 years old in human years now. として、『やれやれ、人間で言うと僕は35歳かぁ・・・。』というように表現できます。もう少し不愉快な表現にするのであれば、Dang, I am already 35 years old in human years. とすると、『げっ、人間で言うともう35歳だ。。。』と言えますね！ One dog year is the equivalent of seven human years. とすると、『犬の一年は人間の七年に相当する』となります。 参考になれば幸いです。