人間に換算するとって英語でなんて言うの?

「犬の年齢を人間の年齢に換算すると、最初の1年で15歳になって、翌年から4歳ずつ歳をとるらしい」ってなんて言いますか?
default user icon
MIWAさん
2018/07/22 18:45
date icon
good icon

7

pv icon

7268

回答
  • in human years

    play icon

In human years, dogs are said to become fifteen in their first year, and from the following years, they add four years to their age.

よく耳にするのは「in human years」です。ちなみにdog yearもcat yearも英語に存在します。
Yuri S 英語講師
回答
  • in human years

    play icon

前のアンカーの方が回答してらっしゃるように、
in human yearsと言います(*^_^*)

私の方からは、少し例を足しておきますね(*^_^*)
例)
My dog is about 40 years old in human years.
「私の犬は、人間の年齢で言うと40歳くらいだ」
How old is the cat in human years?
「その猫は人間で言うと何歳くらいですか?」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

7

pv icon

7268

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7268

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら