世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

人間の年齢で言うとって英語でなんて言うの?

誕生日を迎えた動物が独り言のように呟く感じで、"人間の年齢で言うとボクは〇〇歳かぁ…" は、一般的にどんな感 英語で言いますか?
default user icon
Summerさん
2022/05/18 22:04
date icon
good icon

3

pv icon

4033

回答
  • Well, I am 35 years old in human years now.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『人間の年齢で言うとボクは〇〇歳かぁ…』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Well, I am 35 years old in human years now. として、『やれやれ、人間で言うと僕は35歳かぁ・・・。』というように表現できます。もう少し不愉快な表現にするのであれば、Dang, I am already 35 years old in human years. とすると、『げっ、人間で言うともう35歳だ。。。』と言えますね! One dog year is the equivalent of seven human years. とすると、『犬の一年は人間の七年に相当する』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

4033

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4033

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら