対象年齢って英語でなんて言うの?

おもちゃの対象年齢について聞きたいです。英語で「対象年齢」って何て言うの?
default user icon
GEEさん
2019/06/09 14:51
date icon
good icon

4

pv icon

8301

回答
  • recommended age

    play icon

  • target age

    play icon

  • suggested age

    play icon

アメリカなどでは「recommended」(推奨された)を使い「推奨年齢」と書かれてるのが多いですね。「対象年齢」をそのまま訳すなら「target age」になります。他にも「提案された提案する」の意訳で「suggested」をも使えるかと


・The recommended age for this toy is 6 years old and above(この玩具の対象/推奨年齢は六歳から上です。)
good icon

4

pv icon

8301

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら