It seems to me that if one marries young, freedom to do certain things will be restricted.
I think there would be less freedom in a way if one marries early.
ご質問ありがとうございます。
① "It seems to me that if one marries young,"＝「若いときに結婚すると～だと思う」
"freedom to do certain things will be restricted."＝「なにかするときに自由を制限される。」
② "I think there would be less freedom in a way if one marries early."＝「早く結婚すると、ある意味で自由度が低くなると思う。」
ご参考に。
"If I get married, I wont be able to do the things that I want to."
"If I get married, I wont have as much freedom."
- "If I get married, I wont be able to do the things that I want to."
"if I get married" 「結婚したら」
"I wont be able to ~" 「〜出来なくなる」
"to do the things I want to" 「したいことをする」
- "If I get married, I wont have as much freedom."
"I wont have as much freedom" 「より自由が少ない」・「その程度の自由がない」
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
