世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

オンラインサイトは9月以降はご利用いただけなくなります。って英語でなんて言うの?

オンラインサイトが新しいものに移転するため、9月以降はお使いいただけなくなることをメールでお知らせしたいです
default user icon
AKIHOさん
2022/05/23 15:12
date icon
good icon

0

pv icon

211

回答
  • "The online site will no be available after September."

    play icon

  • "The website will no longer be available from September."

    play icon

- "The online site will no be available after September." "the online site" 「オンラインサイト」"our online site" 「私たちのオンラインサイト」も使えます。 "will not be available" 「ご利用いただけなくなります」 "after September" 「9月以降」 - "The website will no longer be available from September." "the website" 「オンラインサイト」 "will no longer be available" ご利用いただけなくなります」 "from September" 「9月以降」
回答
  • The website will no longer be available from September.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: The website will no longer be available from September. 9月からサイトは使えなくなります。 no longer be available で「もう使えなくなる」を表現できます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

211

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:211

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら