- "From my point of view."
"from ~" 「〜から」
"my point of view" 「私の見地」
- "to me" 「私には」
"From my point of view you still look young." 「私からみれば、まだまだ若く見える」
"You still look young to me." 「私にはまだ若く見える」
この場合の「私から見れば」は次のように表現できます。
ーfrom my perspective
「私の見方からすると」
ーto me
「私にとっては・私からしたら」
例：
A: Being in your thirties is not that young.
「３０代はもう若くない」
B: From my perspective, it's still quite young.
「私から見たら、まだ若いよ」
ーTo me, that's still really young.
「私からしたら、まだとても若いよ」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
from my perspective
私から見れば
if you ask me
私に聞けば（私から見れば）
例：
30 years old is young if you ask me.
私から見れば30歳は若いですよ。
ぜひ参考にしてください。
オーストラリア 
カナダ 
アメリカ合衆国 
