普段の匂いがどんなもんか知らないのに判断しようがないって英語でなんて言うの?

友人「ちょっと嗅いで見て」
私「どれどれ くんくん」
友人「腐ってると思う?」
私「質問文」

元から特殊な匂いの食べ物(それは見ればわかる、でも馴染みのない食べ物なので腐ったことによる変化でその匂いなのか判断できません)
default user icon
( NO NAME )
2017/03/07 16:31
date icon
good icon

2

pv icon

1060

回答
  • I don't know the normal smell of ..., I cannot tell if it has gone bad.

    play icon

...の普段の匂いがわからないから、それが腐ってるかどうかもわからないよ。

tell if ... ; ...かどうかわかる。
go bad: 腐る
good icon

2

pv icon

1060

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1060

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら