変更可能な飛行機のチケットって英語でなんて言うの？

Question

留学生あてのメッセージです。
「ビザ発給の見通しが立てば、日本行きのフライトを予約してください。
ビザが予定通りに発行されない場合や入国制限が取られる場合に備えて、変更可能な飛行機のチケットを予約することをお勧めします。」と書きたいです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

flexible flight ticket
changeable flight ticket

いずれも「変更可能な飛行機のチケット」となります。
flexible は「柔軟な」、changeable は「変更可能な」です。

ぜひ参考にしてください。

Answer

- \"changeable airline ticket\" 
\"changeable\" 「変更可能な」
\"airline ticket\" 「飛行機チケット」\"boarding pass\" も言えます。

- \"flexible ticket\" 
\"flexible\" 「柔軟」・「変更可能」

\"Once you know when you will receive visa, book your flight to Japan. We recommended that you book a ticket that can be changed in case the visa is not issued on time or entry restrictions are imposed.\"

\"a ticket that can be changed\" 「変更可能な飛行機のチケット」